Dr. Yona Hanhart-Marmor is the author of two books, Des pouvoirs de l’ekphrasis (Rodopi, 2014) and Pierre Michon: une écriture oblique (Septentrion, 2020). Her current research focuses on investigative narratives by French writers and filmmakers of the post-Holocaust third generation, examining how the ambivalences, contradictions, and aporias of a dual Jewish and French identity emerge in these works. Her research also explores the intersection between Holocaust studies and gender studies, delving into how memory and gender identity are interrogated and intricately woven within these narratives.

Dr. Hanhart-Marmor also conducts research on Israeli television series and their adaptations into French, exploring how they reflect cultural and anthropological differences, highlighting distinct national perspectives and societal characteristics.

In her editorial work, she has co-directed two special issues centred on contemporary Holocaust inquiries, one for Europe and another for Franges. She also serves on the editorial boards of Franges and Menifa.

Her articles have been featured in leading journals, including Poetics Today, French Studies, Littérature, and Roman 20/50, where she contributes to discussions on memory, Holocaust studies, gender identity, and Jewishness in contemporary literature and media.